1
00:00:00,060 --> 00:00:09,990
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:00:18,330 --> 00:00:22,720
"Rompere l'accerchiamento" di Zhang Qi

3
00:00:22,720 --> 00:00:25,900
♫ Il sangue pulsa dentro di me, accendendo il desiderio di caos ♫

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,300
♫ Per smascherare le bugie del nostro destino scritto frettolosamente ♫

5
00:00:29,300 --> 00:00:34,660
♫ Non nasconderò più tutta la forza che la mia Anima Marziale ha risvegliato ♫

6
00:00:35,570 --> 00:00:38,660
♫ Neppure innumerevoli prove possono fermarmi ♫

7
00:00:38,660 --> 00:00:41,950
♫ Il calore bruciante che mi sale nel petto ♫

8
00:00:41,950 --> 00:00:47,940
♫ Voglio che il mondo si ricordi di me ♫

9
00:00:47,940 --> 00:00:51,930
♫ Buono e cattivo, giusto e sbagliato ♫

10
00:00:51,930 --> 00:00:53,640
♫ Sconfiggi o sarai sconfitto ♫

11
00:00:53,640 --> 00:00:57,100
♫ Combatti con tutta me stessa, non lasciare rimpianti ♫

12
00:00:57,100 --> 00:00:58,780
♫ Sfonda l'accerchiamento ♫

13
00:00:58,780 --> 00:01:01,930
♫ Non importa chi sia il mio avversario nell'arena ♫

14
00:01:01,930 --> 00:01:05,230
♫ Diventare l'orgoglio del continente Douluo ♫

15
00:01:05,230 --> 00:01:06,700
♫ I fugaci sogni della vita si infrangono facilmente ♫

16
00:01:06,700 --> 00:01:09,930
♫ Allora perché non affrontarlo con coraggio, solo per questa volta ♫

17
00:01:09,930 --> 00:01:11,560
♫ Tempeste feroci e tuoni violenti ♫

18
00:01:11,560 --> 00:01:14,880
♫ Bruciami, ma affina la determinazione ♫

19
00:01:14,880 --> 00:01:18,500
♫ Non importa quanto sia malconcio, sorrido e mi rifiuto di cedere ♫

20
00:01:18,500 --> 00:01:22,840
♫ Gli eroi emergono coperti di polvere ♫

21
00:01:22,840 --> 00:01:24,990
♫ Nonostante sia sfregiato e logoro ♫

22
00:01:24,990 --> 00:01:26,980
♫ Posso ancora spezzare il ciclo del destino ♫

23
00:01:26,980 --> 00:01:30,421
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com
[Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Douluo Continent"]

24
00:01:30,421 --> 00:01:34,240
[Episodio 16]

25
00:01:34,920 --> 00:01:37,890
Sono così pietoso!

26
00:01:41,178 --> 00:01:42,810
Fermati proprio lì!

27
00:01:43,448 --> 00:01:47,448
Come può una donna comune possedere una forza così estrema?

28
00:01:47,448 --> 00:01:49,938
Chi sei esattamente?

29
00:01:49,938 --> 00:01:52,048
Come osi?

30
00:01:56,015 --> 00:01:58,258
Fatty ha detto che molti Maestri dell'Anima si stanno addestrando qui.

31
00:01:58,258 --> 00:02:01,198
Perché non ne abbiamo visto nemmeno uno mentre venivamo qui?

32
00:02:01,198 --> 00:02:02,788
Aspetto.

33
00:02:03,538 --> 00:02:04,862
Guarda le tracce.

34
00:02:04,862 --> 00:02:08,020
Queste dovrebbero essere le tracce lasciate dal carro che trasportava l'armatura.

35
00:02:11,073 --> 00:02:13,182
È una trappola?

36
00:02:13,182 --> 00:02:16,378
Immagino che ormai questa Sala dell'Anima Marziale sia un guscio vuoto.

37
00:02:16,378 --> 00:02:18,708
Vediamo cosa possiamo trovare.

38
00:02:26,778 --> 00:02:28,748
Deve essere opera di Fatty.

39
00:02:31,320 --> 00:02:33,198
Qualcuno ha ripulito il posto prima.

40
00:02:33,198 --> 00:02:36,408
A giudicare dai resti, il fuoco non ha bruciato tutto.

41
00:02:36,408 --> 00:02:39,138
Potrebbe essere che se ne siano andati con cautela dopo aver rilevato la presenza di Fatty?

42
00:02:39,138 --> 00:02:41,130
Non hanno cercato Fatty in città.

43
00:02:41,130 --> 00:02:43,169
Tuttavia, hanno svuotato la Martial Soul Hall.

44
00:02:43,169 --> 00:02:44,388
Questo non ha senso.

45
00:02:44,388 --> 00:02:47,312
Suppongo che non avessero tempo per preoccuparsi di Fatty.

46
00:02:52,386 --> 00:02:53,680
Incontriamoci con Fatty.

47
00:02:53,680 --> 00:02:56,202
Domani mattina riferiremo la cosa a papà.

48
00:03:02,288 --> 00:03:04,009
- Fa male. 
 - Grasso?

49
00:03:04,009 --> 00:03:05,759
Fa male!

50
00:03:05,759 --> 00:03:07,940
Sbrigati e alzati.

51
00:03:08,518 --> 00:03:10,728
Fatty, qualcuno si è approfittato di te?

52
00:03:10,728 --> 00:03:13,658
Stavo guadagnando tempo per voi, ragazzi, sapete?

53
00:03:13,658 --> 00:03:16,578
La feccia all'ingresso era così fastidiosa.

54
00:03:16,578 --> 00:03:18,614
Perché stai qui? Correre! Stanno arrivando.

55
00:03:18,614 --> 00:03:20,640
- Andiamo. 
 - Andiamo.

56
00:03:20,640 --> 00:03:22,608
Cicciona, stai molto bene vestita da donna.

57
00:03:22,608 --> 00:03:24,438
Stai zitto!

58
00:03:36,540 --> 00:03:39,008
Tang Long, invita di nuovo qui i due anziani.

59
00:03:39,008 --> 00:03:40,079
Sì, signore.

60
00:03:40,079 --> 00:03:41,949
Non ce n'è bisogno.

61
00:03:43,448 --> 00:03:45,578
Siamo qui.

62
00:03:51,408 --> 00:03:54,458
Tang San, saluta i due anziani.

63
00:03:55,833 --> 00:03:57,168
Io...

64
00:03:57,168 --> 00:03:58,454
Capo.

65
00:03:58,454 --> 00:03:59,818
[Settimo Anziano del Clan Cielo Sereno]

66
00:03:59,818 --> 00:04:02,288
Perché hai permesso a un estraneo di entrare nel Clear Sky Clan?

67
00:04:02,288 --> 00:04:05,943
Clear Sky Clan consente l'ingresso a qualsiasi tipo di persona adesso?

68
00:04:05,943 --> 00:04:08,888
[Secondo Anziano del Clan Cielo Sereno]

69
00:04:08,888 --> 00:04:11,688
Xiao San ereditò la linea di sangue e l'anima marziale del Clan Cielo Sereno.

70
00:04:11,688 --> 00:04:13,250
Non è un outsider.

71
00:04:13,250 --> 00:04:14,498
[Tang Hu, discepolo del clan Cielo Sereno]

72
00:04:14,498 --> 00:04:18,658
Capo, il figlio di un peccatore non è degno di starti accanto.

73
00:04:18,658 --> 00:04:21,898
Non sei il benvenuto qui. Sbrigati e sbrigati!

74
00:04:21,898 --> 00:04:25,438
Parlano il capo e gli anziani. Come osi interferire?

75
00:04:25,438 --> 00:04:27,438
Clear Sky Clan ha abbandonato le sue regole?

76
00:04:27,438 --> 00:04:30,040
Come miglior discepolo del clan,

77
00:04:30,040 --> 00:04:32,653
Tang Hu stava esprimendo le nostre intenzioni a nostro nome.

78
00:04:32,653 --> 00:04:34,393
In che senso ha torto?

79
00:04:35,368 --> 00:04:38,658
Capo, sbrigati e buttalo fuori

80
00:04:38,658 --> 00:04:41,550
in modo che il clan Clear Sky non venga contaminato da persone come lui.

81
00:04:42,287 --> 00:04:44,706
Anziani, capisco le vostre frustrazioni.

82
00:04:44,706 --> 00:04:46,368
Sono disposto a espiare il peccato di mio padre.

83
00:04:46,368 --> 00:04:51,659
Il Capo e anche voi anziani, spero solo che voi ragazzi possiate darmi la possibilità di tornare alle mie radici.

84
00:05:08,032 --> 00:05:12,863
Penso che questo sia sufficiente per esprimere la sincerità di Tang Hao, giusto?

85
00:05:12,863 --> 00:05:14,428
Un osso dell'anima?

86
00:05:14,428 --> 00:05:16,413
Questo appartiene a Tang Hao.

87
00:05:16,413 --> 00:05:19,270
- E' morto? 
 - No.

88
00:05:19,270 --> 00:05:23,400
Se lo è strappato vivo con la forza.

89
00:05:24,338 --> 00:05:27,273
Dopotutto è il figlio del vecchio capo.

90
00:05:27,273 --> 00:05:32,548
Sembra che si sia sempre pentito di ciò che ha fatto al clan.

91
00:05:35,713 --> 00:05:38,956
Queste due ossa dell'anima sono i tesori del clan.

92
00:05:38,956 --> 00:05:41,691
Ora i due anziani possono tenerli.

93
00:05:41,691 --> 00:05:45,250
Quando troverai il prossimo successore del clan

94
00:05:45,250 --> 00:05:48,420
o discepoli che contribuiscono molto al clan,

95
00:05:48,427 --> 00:05:50,917
potresti dare loro le ossa dell'anima.

96
00:05:56,320 --> 00:06:00,818
Perché il vecchio capo sarebbe morto all'improvviso?

97
00:06:00,818 --> 00:06:03,913
se Tang Hao non insistesse per stare insieme a una bestia dell'anima?

98
00:06:03,913 --> 00:06:07,104
Perché il mio unico figlio e i giovani discepoli del Clear Sky Clan dovrebbero farlo

99
00:06:07,104 --> 00:06:10,019
morire combattendo contro la Martial Soul Hall se non l'avesse fatto?

100
00:06:10,019 --> 00:06:11,670
Perché il potente Clear Sky Clan dovrebbe farlo

101
00:06:11,670 --> 00:06:14,935
diventare un clan solitario se non fosse stato per le sue azioni insensate?

102
00:06:14,935 --> 00:06:17,666
Tutto è andato in discesa a causa di ciò che ha fatto Tang Hao.

103
00:06:17,666 --> 00:06:19,986
Non lo perdonerò mai!

104
00:06:21,183 --> 00:06:24,098
A causa delle azioni di tuo padre,

105
00:06:24,098 --> 00:06:27,808
Non ti permetterò di tornare nel clan anche se hai recuperato le ossa dell'anima.

106
00:06:27,808 --> 00:06:32,638
Inoltre, lui e quella bestia dall'anima maledetta ti hanno dato alla luce!

107
00:06:43,338 --> 00:06:46,034
Xiao San, smetti di fare quello che stai facendo adesso!

108
00:06:54,233 --> 00:06:56,018
Il Dominio dei Demoni, eh?

109
00:06:56,018 --> 00:07:00,588
Puoi criticarmi quanto vuoi, ma non insultare mai mia madre.

110
00:07:00,588 --> 00:07:03,387
Settimo Anziano, ti sfiderò a duello.

111
00:07:03,387 --> 00:07:05,967
Potrei morire, ma non ho rimpianti.

112
00:07:07,097 --> 00:07:09,578
- Vuoi sfidarmi a duello? 
 - Giusto.

113
00:07:09,578 --> 00:07:13,858
Se perdi, devi chiedere scusa a mia madre.

114
00:07:17,018 --> 00:07:19,978
Ciò è assurdo. Pensi di avere il diritto di sfidarmi?

115
00:07:19,978 --> 00:07:24,018
I giovani possono essere orgogliosi ma non dovrebbero essere arroganti.

116
00:07:24,018 --> 00:07:27,086
Sei giovane, ma hai intenzione di sfidare a duello il più anziano del Clan Clear Sky?

117
00:07:27,086 --> 00:07:29,678
Stai sminuendo il Clear Sky Clan adesso?

118
00:07:29,678 --> 00:07:31,848
Anziani, non c'è bisogno di sprecare il fiato con lui.

119
00:07:31,848 --> 00:07:36,019
Puoi lasciare a me gli sciocchi arroganti come lui. Gli darò una lezione.

120
00:07:36,019 --> 00:07:42,408
Ho il diritto di sfidarti dopo aver sconfitto il discepolo migliore, il Settimo Anziano?

121
00:07:42,408 --> 00:07:47,348
Se sopravvivi al duello, accetterò la tua sfida.

122
00:07:51,078 --> 00:07:52,598
Va bene.

123
00:08:05,000 --> 00:08:08,465
Tang Hu, livello 64 Storm Attack Battle Soul Emperor.

124
00:08:08,465 --> 00:08:10,265
Per favore.

125
00:08:17,578 --> 00:08:21,230
Tang San, livello 59 che controlla il Battle Soul King.

126
00:08:21,230 --> 00:08:25,708
Come potrebbe l'anima marziale di Clear Sky Hammer appartenere a un Controlling Soul Master?

127
00:08:30,048 --> 00:08:33,728
Lo scoprirai più tardi.

128
00:09:28,248 --> 00:09:29,848
Anime Marziali Gemelle?

129
00:09:29,848 --> 00:09:34,199
Giusto. Sono le anime marziali gemelle una su cento.

130
00:09:35,643 --> 00:09:39,298
Anime Marziali Gemelle e il Dominio dei Demoni, eh?

131
00:09:39,298 --> 00:09:42,628
Suppongo che abbia il diritto di essere arrogante.

132
00:10:00,458 --> 00:10:02,638
Dominio innato?

133
00:10:03,298 --> 00:10:05,898
Sua madre, A'Yin, gli ha lasciato questo.

134
00:10:29,458 --> 00:10:31,698
Sei davvero potente.

135
00:10:35,705 --> 00:10:40,497
Ma non perderò contro di te per sempre. Duelleremo ancora in futuro.

136
00:10:42,398 --> 00:10:43,942
Ti aspetterò.

137
00:10:44,578 --> 00:10:49,389
Settimo Anziano, ho il diritto di sfidarti adesso?

138
00:11:02,458 --> 00:11:04,558
Aiutami a metterlo.

139
00:11:11,488 --> 00:11:13,830
Settimo Anziano, questo è...

140
00:11:13,830 --> 00:11:16,058
Questa è l'unica cosa che Senior ti ha lasciato dopo la sua scomparsa.

141
00:11:16,058 --> 00:11:17,298
Aiutami a indossarlo.

142
00:11:17,298 --> 00:11:21,008
Mio figlio è morto equipaggiato con questo mentre combatteva contro la Martial Soul Hall.

143
00:11:21,008 --> 00:11:27,458
Oggi voglio che veda come darò una lezione al figlio di Tang Hao.

144
00:11:27,458 --> 00:11:30,098
Dato che tuo padre non è tornato per affrontare la sua punizione,

145
00:11:30,098 --> 00:11:32,278
lo affronterai per suo conto.

146
00:11:32,278 --> 00:11:37,163
Se perdi, spero che tu possa riprenderti i tuoi insulti.

147
00:11:37,163 --> 00:11:39,783
E spero che gli anziani possano essere d'accordo...

148
00:11:40,418 --> 00:11:44,628
per darmi la possibilità di tornare alle mie radici.

149
00:11:58,458 --> 00:12:01,178
Padre, questo è il mio amico, Ma Hongjun.

150
00:12:01,178 --> 00:12:03,028
Ciao.

151
00:12:03,028 --> 00:12:07,414
Ci siamo infiltrati in segreto nella Martial Soul Hall di Star Luo City basandoci sulle sue indicazioni.

152
00:12:07,414 --> 00:12:09,278
Tuttavia, quando siamo arrivati ​​lì, era già vuoto.

153
00:12:09,278 --> 00:12:12,418
Mancano l'armatura, i Soul Master e persino Chrysanthemum Douluo.

154
00:12:12,418 --> 00:12:13,938
Sono sicuro che qualcosa non va.

155
00:12:13,938 --> 00:12:17,350
Ho paura che possano prendere di mira Star Luo.

156
00:12:17,350 --> 00:12:19,754
Vostra Maestà, vi prego di indagare a fondo sul caso.

157
00:12:22,000 --> 00:12:25,178
Spirit Cat Duke ha indagato sul caso molto tempo fa.

158
00:12:25,178 --> 00:12:28,758
L'ho detto prima. Voi ragazzi dovreste concentrarvi solo sulla vostra coltivazione.

159
00:12:28,758 --> 00:12:31,518
Non dovresti immischiarti negli affari di stato.

160
00:12:31,518 --> 00:12:36,394
Padre, ho paura che questo possa essere collegato alla scomparsa dei Soul Master.

161
00:12:36,394 --> 00:12:39,492
- Vorrei... 
 - Fatti gli affari tuoi!

162
00:12:40,383 --> 00:12:45,178
Anche se non stanno facendo nulla di buono, non stanno prendendo di mira Star Luo.

163
00:12:45,178 --> 00:12:49,978
Ora, tutte le Sale dell'Anima Marziale di Star Luo sono vuote.

164
00:12:49,978 --> 00:12:54,368
Tutti i Soul Master hanno lasciato la città in segreto.

165
00:12:55,678 --> 00:12:57,113
Se ne sono andati?

166
00:12:57,113 --> 00:12:58,833
Dove sono andati?

167
00:13:01,698 --> 00:13:05,508
Vostra Maestà, dove sono andati?

168
00:13:06,008 --> 00:13:07,528
Cielo Dou.

169
00:13:08,600 --> 00:13:10,009
Non dirmi che la Martial Soul Hall sta cercando di...

170
00:13:10,009 --> 00:13:14,818
La loro intenzione non ha importanza finché non danneggiano Star Luo.

171
00:13:14,818 --> 00:13:17,720
Padre, non possiamo starne fuori.

172
00:13:17,720 --> 00:13:19,446
La sopravvivenza dei due imperi dipende l’una dall’altra.

173
00:13:19,446 --> 00:13:21,566
Se Martial Soul Hall intende invadere Heaven Dou,

174
00:13:21,566 --> 00:13:23,955
Temo che Star Luo non riuscirà a fuggire indenne.

175
00:13:23,955 --> 00:13:26,819
Dipendiamo l'uno dall'altro?

176
00:13:28,253 --> 00:13:31,058
Potremmo trarre profitto dal loro conflitto.

177
00:13:31,058 --> 00:13:34,488
Sei ancora ottuso come sempre.

178
00:13:34,488 --> 00:13:38,178
Sebbene Martial Soul Hall sia potente, Heaven Dou non è così debole.

179
00:13:38,178 --> 00:13:42,888
Dovremmo trarre profitto dal conflitto invece di unirci ad esso.

180
00:13:43,833 --> 00:13:46,511
- Vostra Maestà, non siete preoccupata... 
 - Basta!

181
00:13:47,118 --> 00:13:51,008
Zhuqing, anche se adesso sei un Imperatore dell'Anima dei Sei Anelli,

182
00:13:51,008 --> 00:13:54,302
non dimenticare che siete stati voi due a fare la scommessa!

183
00:13:54,302 --> 00:13:56,572
Entrambe le parti devono mantenere la propria parte dell'accordo!

184
00:13:58,128 --> 00:14:03,128
Fai la tua parte prima di preoccuparti degli altri.

185
00:14:03,128 --> 00:14:04,750
Capisco.

186
00:14:04,750 --> 00:14:07,222
Migliorerò la mia coltivazione il prima possibile.

187
00:14:07,222 --> 00:14:11,488
Ricorda, non hai nemmeno il diritto di negoziare un accordo con me

188
00:14:11,488 --> 00:14:13,980
fino a raggiungere il livello richiesto,

189
00:14:13,980 --> 00:14:17,368
per non parlare del salvataggio di Dai Weisi e Zhu Zhuyun.

190
00:14:17,368 --> 00:14:19,008
Partire.

191
00:14:20,768 --> 00:14:22,948
Mi congederò.

192
00:14:25,005 --> 00:14:27,038
Mi congederò.

193
00:14:28,708 --> 00:14:30,428
Mi congederò.

194
00:14:33,887 --> 00:14:38,738
Assicurati che i nostri uomini tengano d'occhio Mubai e Zhuqing. Non lasciare che lascino di nuovo il palazzo.

195
00:14:38,738 --> 00:14:40,218
Sì, Vostra Maestà.

196
00:14:40,218 --> 00:14:42,058
Ora finalmente capisco.

197
00:14:42,058 --> 00:14:43,610
Principe ereditario? Principessa consorte ereditaria?

198
00:14:43,610 --> 00:14:45,918
Nessuno di voi può condurre una vita spensierata quanto un cittadino comune come me.

199
00:14:45,918 --> 00:14:48,528
Odio questo palazzo. Adesso me ne vado.

200
00:14:48,528 --> 00:14:51,265
- E tu... 
 - Grasso.

201
00:14:51,265 --> 00:14:52,528
Devi badare alle tue parole qui.

202
00:14:52,528 --> 00:14:54,333
È illegale per me parlare?

203
00:14:54,333 --> 00:14:56,020
Tutto il personale qui è composto da uomini di Sua Maestà.

204
00:14:56,020 --> 00:14:59,652
Ti avevano già messo gli occhi addosso da quando sei entrato nel palazzo.

205
00:15:03,569 --> 00:15:06,514
Bloccateli. Ho bisogno di scrivere una lettera.

206
00:15:09,108 --> 00:15:10,529
Che cosa?

207
00:15:10,529 --> 00:15:14,089
Non dirmi che l'Imperatore Star Luo limiterà la mia libertà?

208
00:15:20,503 --> 00:15:22,202
Ho ragione?

209
00:15:22,202 --> 00:15:26,968
Non andrà così lontano. Finché rimarrai obbediente, sarai ben nutrito.

210
00:15:26,968 --> 00:15:28,698
Cosa sta dicendo?

211
00:15:28,698 --> 00:15:29,994
Sono un cittadino di Heaven Dou.

212
00:15:29,994 --> 00:15:33,528
La mia nazione è nei guai adesso. Non posso semplicemente fregarvi, ragazzi, a palazzo, vero?

213
00:15:33,528 --> 00:15:36,298
Inoltre non ho mai avuto una relazione prima.

214
00:15:36,298 --> 00:15:38,528
Non ho ancora realizzato il mio sogno.

215
00:15:38,528 --> 00:15:41,768
Non ho ancora onorato l'Accademia Shrek.

216
00:15:45,227 --> 00:15:48,442
Dovresti restare con i piedi per terra e allenarti con me e Mubai.

217
00:15:48,442 --> 00:15:49,998
Hai ragione.

218
00:16:09,623 --> 00:16:12,298
Utilizzerò solo il 40% del potere della mia anima.

219
00:16:12,298 --> 00:16:16,398
Se perdi, distruggerò la tua anima marziale del Clear Sky Hammer.

220
00:16:16,398 --> 00:16:21,470
Settimo Anziano, sarà mia vittoria se riesco a costringerti a usare tutta la tua forza. Cosa ne pensi?

221
00:16:21,470 --> 00:16:23,996
Pensi di potermi costringere a usare tutta la mia forza?

222
00:16:23,996 --> 00:16:25,690
Sei davvero arrogante!

223
00:16:28,008 --> 00:16:29,628
Il mio grado è sette.

224
00:16:29,628 --> 00:16:31,070
Mi chiamano Sole Fierce.

225
00:16:31,070 --> 00:16:35,731
Sono molto onorato di incrociare le lame con te, Fierce Sun Douluo!

226
00:17:13,768 --> 00:17:15,908
Beh, tu sei qualcos'altro.

227
00:17:45,858 --> 00:17:47,038
Osso dell'anima attaccato?

228
00:17:47,038 --> 00:17:49,978
Capo, sapevi che Tang San aveva attaccato le ossa dell'anima molto tempo fa?

229
00:17:49,978 --> 00:17:51,729
Questa è una delle sue tre ossa dell'anima.

230
00:17:51,729 --> 00:17:53,679
Ne ha tre?

231
00:17:53,679 --> 00:17:55,808
E' davvero un piccolo mostro.

232
00:17:55,808 --> 00:17:59,882
Delle tre ossa dell'anima che possiede, sua madre ne ha lasciato solo una per lui.

233
00:17:59,882 --> 00:18:02,828
Gli altri li ha ottenuti grazie ai propri sforzi.

234
00:18:02,828 --> 00:18:07,348
Ha superato il Secondo Fratello sotto ogni aspetto quando aveva la sua età.

235
00:18:21,140 --> 00:18:24,754
Quindi, un Douluo intitolato ha effettivamente usato la sua sesta abilità dell'anima, Martial Soul Clone,

236
00:18:24,754 --> 00:18:27,478
contro un Soul Master di livello inferiore a 60?

237
00:18:27,478 --> 00:18:29,668
Il Settimo Anziano non ha infranto le regole.

238
00:18:29,668 --> 00:18:34,959
Può usare tutte le abilità dell'anima che desidera purché siano entro il 40% della sua piena potenza.

239
00:18:53,458 --> 00:18:57,328
Ragazzo, adesso divento serio.

240
00:18:57,938 --> 00:19:01,288
Non è troppo tardi per arrenderti!

241
00:19:02,148 --> 00:19:03,528
Per favore.

242
00:19:04,188 --> 00:19:07,458
Questo bambino ha scatenato il suo spirito competitivo.

243
00:19:07,458 --> 00:19:09,758
Usando solo il 40% della sua potenza,

244
00:19:09,758 --> 00:19:16,088
l'abilità dell'anima più forte che può usare è la settima abilità dell'anima, Clear Sky True Form.

245
00:19:16,918 --> 00:19:18,838
♫ Affronta il futuro ♫

246
00:19:18,838 --> 00:19:20,878
♫ E trionfare sul destino ♫

247
00:19:20,878 --> 00:19:24,958
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

248
00:19:24,958 --> 00:19:26,918
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

249
00:19:26,918 --> 00:19:29,018
♫ È lo spirito di un eroe ♫

250
00:19:29,018 --> 00:19:31,078
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

251
00:19:31,078 --> 00:19:35,058
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

252
00:19:36,178 --> 00:19:38,054
♫ Consumato e inghiottito dal destino ♫

253
00:19:38,054 --> 00:19:40,238
♫ La passione del cuore rimane immutata ♫

254
00:19:40,238 --> 00:19:44,838
♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫

255
00:19:44,838 --> 00:19:47,328
Combinando la sua anima marziale e il Clear Sky Hammer,

256
00:19:47,328 --> 00:19:51,278
sembra che stia utilizzando quasi oltre il 40% della sua potenza.

257
00:19:52,048 --> 00:19:55,769
Sembra che il Settimo Anziano intenda infrangere le regole.

258
00:19:55,769 --> 00:19:58,289
Sa cosa sta facendo.

259
00:19:59,498 --> 00:20:01,578
♫ Affronta il futuro ♫

260
00:20:01,578 --> 00:20:03,818
♫ E trionfare sul destino ♫

261
00:20:03,818 --> 00:20:07,638
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

262
00:20:07,638 --> 00:20:09,738
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

263
00:20:09,738 --> 00:20:11,698
♫ È lo spirito di un eroe ♫

264
00:20:11,698 --> 00:20:14,814
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

265
00:20:14,814 --> 00:20:16,922
Questa è l'unica cosa che Senior ti ha lasciato dopo la sua scomparsa.

266
00:20:16,922 --> 00:20:20,803
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

267
00:20:20,803 --> 00:20:24,863
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

268
00:20:24,863 --> 00:20:26,930
♫ Io, che inseguo la luce ♫

269
00:20:26,938 --> 00:20:28,998
- Xiao San! 
 - Xiao San!

270
00:20:28,998 --> 00:20:34,818
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫

271
00:20:41,193 --> 00:20:43,518
Xiao San! Xiao San?

272
00:20:43,518 --> 00:20:46,358
- Xiao San! 
 - Zio maggiore!

273
00:20:48,364 --> 00:20:50,398
♫ Affronta il futuro ♫

274
00:20:50,398 --> 00:20:52,638
♫ E trionfare sul destino ♫

275
00:20:53,767 --> 00:20:55,618
Xiao San, come ti senti?

276
00:20:55,618 --> 00:20:58,418
Zio maggiore, non preoccuparti. Sto bene.

277
00:20:58,418 --> 00:20:59,938
Bene.

278
00:21:00,658 --> 00:21:02,578
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

279
00:21:02,578 --> 00:21:05,638
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

280
00:21:05,638 --> 00:21:09,545
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

281
00:21:09,545 --> 00:21:14,718
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫

282
00:21:15,320 --> 00:21:16,918
Xiao San.

283
00:21:16,918 --> 00:21:19,908
Zia, non devi preoccuparti. Sto bene.

284
00:21:32,978 --> 00:21:34,088
Dov'è il settimo zio?

285
00:21:34,088 --> 00:21:35,417
Dov'è quel ragazzo?

286
00:21:35,417 --> 00:21:37,829
Non dirmi che era fatto a pezzi?

287
00:21:39,248 --> 00:21:40,548
Questo...

288
00:21:41,094 --> 00:21:42,898
Come ha fatto questo ragazzo ad alzarsi?

289
00:21:42,898 --> 00:21:45,248
Capo, lo hai salvato?

290
00:21:45,248 --> 00:21:46,418
Si è alzato da solo.

291
00:21:46,418 --> 00:21:48,090
Questo è impossibile.

292
00:21:48,090 --> 00:21:50,978
Ha ricevuto il pieno colpo della vera forma della mia Anima Strumento.

293
00:21:50,978 --> 00:21:54,938
Anche se sopravvivesse, resterebbe gravemente ferito!

294
00:21:54,938 --> 00:21:56,498
Questo è impossibile!

295
00:21:57,008 --> 00:21:59,698
Vecchio Sette, accettalo e basta.

296
00:21:59,698 --> 00:22:04,628
Se non sbaglio ha un'abilità che può farlo volare.

297
00:22:04,628 --> 00:22:07,629
Non l'ha usato durante il duello.

298
00:22:07,629 --> 00:22:08,978
Aspetta, ma lui...

299
00:22:08,978 --> 00:22:11,458
Vecchio Sette, alla fine, hai usato tutto il tuo potere.

300
00:22:11,458 --> 00:22:13,658
Hai perso il duello.

301
00:22:13,658 --> 00:22:18,138
Inoltre, il ragazzo ha rinunciato ad attaccarti perché voleva proteggere lo spallaccio.

302
00:22:18,138 --> 00:22:21,458
Non aveva altra scelta che affrontare il colpo in pieno.

303
00:22:30,138 --> 00:22:31,948
Ho perso.

304
00:22:34,977 --> 00:22:38,178
Vecchio Sette, torna indietro e riposati.

305
00:22:38,178 --> 00:22:40,938
No. Non posso andarmene.

306
00:22:40,938 --> 00:22:42,179
Non sono un perdente irritato.

307
00:22:42,179 --> 00:22:47,049
Dato che ho perso, devo mantenere la mia promessa.

308
00:22:47,898 --> 00:22:51,428
Aspetterò qui finché non riprenderà conoscenza.

309
00:22:52,328 --> 00:22:57,271
Yuehua, puoi iniziare a prepararti per la cerimonia di riconoscimento ancestrale.

310
00:22:57,271 --> 00:23:00,032
Anziani, grazie per aver esaudito il suo desiderio.

311
00:23:04,568 --> 00:23:06,618
Ha esaudito il suo desiderio.

312
00:23:06,618 --> 00:23:09,988
Non ho mai visto un giovane eccezionale come lui.

313
00:23:11,820 --> 00:23:16,921
Forse è la persona che il Clear Sky Clan stava aspettando da sempre.

314
00:23:18,300 --> 00:23:22,378
Spero solo che non prenda la strada sbagliata

315
00:23:22,378 --> 00:23:24,998
e ripetere l'errore di suo padre.

316
00:23:31,698 --> 00:23:33,858
La situazione è peggiore di quanto pensassi.

317
00:23:33,858 --> 00:23:35,382
La regione periferica della foresta di Star Dou

318
00:23:35,382 --> 00:23:38,568
ha troppe bestie dell'anima di alto livello provenienti dalla regione ibrida.

319
00:23:38,568 --> 00:23:40,768
Le bestie dell'anima si stanno uccidendo a vicenda.

320
00:23:40,768 --> 00:23:44,218
La foresta di Star Dou è nel caos più completo adesso.

321
00:23:52,658 --> 00:23:56,287
Questa volta la Foresta di Star Dou è stata molto colpita.

322
00:23:56,287 --> 00:23:59,235
Presumo che ci vorrà molto tempo prima che la foresta possa riprendersi.

323
00:23:59,963 --> 00:24:03,088
Se solo Tang San fosse qui intorno.

324
00:24:03,088 --> 00:24:06,618
Ciò riguarda la Foresta di Star Dou. Cosa c'entra questo con lui?

325
00:24:06,618 --> 00:24:09,808
In precedenza, aveva sempre sostenuto Sorella Xiao Wu con il suo potere a distanza.

326
00:24:09,808 --> 00:24:14,318
Questa volta forse riuscirà a trovare un metodo per curare la foresta.

327
00:24:14,913 --> 00:24:17,088
Metodo per risanare la foresta?

328
00:24:17,088 --> 00:24:20,099
Capito! ErMing, grazie!

329
00:24:20,913 --> 00:24:22,858
Mi stai ringraziando?

330
00:24:22,858 --> 00:24:24,698
Riguarda il metodo per curare la foresta.

331
00:24:24,698 --> 00:24:27,668
Dobbiamo allinearci all’ordine naturale.

332
00:24:27,668 --> 00:24:30,327
Dobbiamo usare il potere della foresta per curare la foresta.

333
00:24:30,327 --> 00:24:33,288
Sorella Xiao Wu, cosa significa?

334
00:24:33,288 --> 00:24:36,378
Stai dicendo che possiamo starne fuori?

335
00:24:36,378 --> 00:24:38,662
Non è quello. Ragazzi, dovete aiutare la foresta.

336
00:24:38,662 --> 00:24:40,768
È perché voi ragazzi siete il potere della foresta.

337
00:24:40,768 --> 00:24:42,698
Noi?

338
00:24:44,000 --> 00:24:47,364
Er Ming, vieni con me. Dirigiamoci verso la regione periferica.

339
00:24:56,233 --> 00:24:59,090
Sorella Xiao Wu, cosa dovremmo fare?

340
00:24:59,090 --> 00:25:01,758
La legge della natura insegna alle bestie dell'anima a evitare i predatori naturali.

341
00:25:01,758 --> 00:25:03,338
Devono cercare benefici ed evitare danni.

342
00:25:03,338 --> 00:25:05,558
Alle bestie dell'anima nella foresta di Star Dou,

343
00:25:05,558 --> 00:25:08,774
voi ragazzi, che vivete da 10.000 anni, siete i leader della foresta.

344
00:25:08,774 --> 00:25:10,506
Nessuno di loro può disobbedire a voi due.

345
00:25:10,506 --> 00:25:13,938
Pertanto, voi ragazzi siete gli unici che possono radunare le bestie dell'anima che si sono radunate

346
00:25:13,938 --> 00:25:16,913
nella regione periferica al luogo a cui appartengono.

347
00:25:50,633 --> 00:25:53,178
Tutti noi siamo parte del potere della foresta.

348
00:25:53,178 --> 00:25:55,458
Quando la natura perde il suo equilibrio,

349
00:25:55,458 --> 00:25:57,249
dovremmo fare quello che dovremmo fare

350
00:25:57,249 --> 00:26:01,263
e usare il nostro potere per aiutare tutto a rimettersi in carreggiata.

351
00:26:30,668 --> 00:26:35,278
Ho sentito che nel mondo umano esiste un animale chiamato cane da pastore.

352
00:26:35,278 --> 00:26:37,851
Ci somiglia?

353
00:26:37,851 --> 00:26:40,959
Se sì, dovrei definirmi una scimmia pastore?

354
00:26:47,487 --> 00:26:49,658
Il Clear Sky Clan è rimasto nascosto per 20 anni.

355
00:26:49,658 --> 00:26:54,088
Non è giunto il momento per noi di ritornare nel mondo del Soul Master?

356
00:26:54,088 --> 00:26:56,753
Il nostro clan lo ha menzionato molte volte.

357
00:26:56,753 --> 00:27:00,248
Suppongo che i tempi siano maturi.

358
00:27:00,248 --> 00:27:03,798
No. Non sono d'accordo.

359
00:27:08,178 --> 00:27:11,858
Secondo zio, non è questo ciò che desideravi?

360
00:27:11,858 --> 00:27:16,898
Ora sembra che dobbiamo restare nascosti ancora per un po'.

361
00:27:19,138 --> 00:27:22,378
È a causa di Xiao San?

362
00:27:22,378 --> 00:27:27,288
Il Clear Sky Clan ha bisogno di un leader in grado di guidare il clan

363
00:27:27,288 --> 00:27:29,718
verso l’innovazione e il progresso.

364
00:27:29,718 --> 00:27:32,978
Siamo tutti vecchi ormai. Anche tu stai invecchiando.

365
00:27:32,978 --> 00:27:34,728
Ma il ragazzo è diverso.

366
00:27:34,728 --> 00:27:36,978
Ha un talento eccezionale.

367
00:27:36,978 --> 00:27:39,458
Non possiamo permetterci di trascurarlo.

368
00:27:39,458 --> 00:27:42,378
Ciò di cui ha bisogno è esperienza e coltivazione.

369
00:27:42,378 --> 00:27:47,328
Secondo zio, hai accettato di perdonare fratello Hao?

370
00:27:49,023 --> 00:27:52,178
Il passato non può essere cambiato.

371
00:27:52,178 --> 00:27:54,518
Per il futuro del nostro clan,

372
00:27:55,047 --> 00:27:57,458
Ho ancora bisogno di Tang San per dimostrarlo

373
00:27:57,458 --> 00:28:00,998
che è abbastanza determinato da assumersi questa responsabilità.

374
00:28:27,048 --> 00:28:31,349
Mi hai costretto a usare tutto il mio potere, ma non sei stato ferito internamente.

375
00:28:31,349 --> 00:28:35,017
Ragazzo, sei piuttosto capace.

376
00:28:35,017 --> 00:28:39,938
Settimo Anziano, grazie per le tue lodi. Sono stato fortunato a vincere la partita.

377
00:28:43,088 --> 00:28:45,148
Mi sbagliavo su di te.

378
00:28:48,568 --> 00:28:50,898
Sei un bravo ragazzo.

379
00:28:52,488 --> 00:28:56,774
Questo spallaccio è l'unico omonimo che ho di mio figlio.

380
00:28:58,953 --> 00:29:03,976
Non esprimerò i miei ringraziamenti. Manterrò la mia promessa.

381
00:29:05,728 --> 00:29:09,658
Ragazzo, con la presente mi scuso ufficialmente con tua madre.

382
00:29:09,658 --> 00:29:11,248
Anche se è una bestia dell'anima,

383
00:29:11,248 --> 00:29:13,858
il Clear Sky Clan non è un'organizzazione dalla mentalità ristretta.

384
00:29:13,858 --> 00:29:15,745
Non siamo intrinsecamente di parte.

385
00:29:15,745 --> 00:29:19,528
È solo che gradualmente abbiamo perso il controllo della situazione.

386
00:29:20,222 --> 00:29:24,263
Ecco perché un uomo vecchio e testardo come me sfoga le sue frustrazioni su di lei.

387
00:29:25,378 --> 00:29:28,978
Tang San, sono d'accordo nel farti ritornare alle tue radici.

388
00:29:28,978 --> 00:29:33,238
Ora sei un membro ufficiale del Clear Sky Clan.

389
00:29:34,680 --> 00:29:39,300
Puoi entrare. Il Capo e il Secondo Anziano ti stanno aspettando dentro.

390
00:30:18,418 --> 00:30:20,294
Grazie, capo e colleghi anziani.

391
00:30:20,294 --> 00:30:24,267
Grazie per avermi permesso di ritornare alle mie radici e di esaudire il desiderio di mio padre.

392
00:30:25,247 --> 00:30:27,808
Posso rendere omaggio al nonno adesso?

393
00:30:27,808 --> 00:30:31,278
Il clan era in grossi guai a causa di tuo padre.

394
00:30:31,278 --> 00:30:35,488
Il vecchio capo non poteva perdonarlo ancor prima che esalasse l'ultimo respiro.

395
00:30:35,488 --> 00:30:38,218
Anche se ti abbiamo permesso di ritornare alle tue radici,

396
00:30:38,218 --> 00:30:41,488
sperava sempre il vecchio capo

397
00:30:41,488 --> 00:30:46,458
che il Clan Cielo Sereno potrebbe produrre un giovane discepolo eccezionalmente talentuoso

398
00:30:46,458 --> 00:30:49,458
che potrebbe aiutare il clan a ritrovare il suo antico splendore.

399
00:30:49,458 --> 00:30:52,198
Se puoi completare tre attività per noi,

400
00:30:52,198 --> 00:30:54,328
non solo potrai ritornare alle tue radici,

401
00:30:54,328 --> 00:30:58,378
ma possiamo anche permettere a tuo padre di ritornare nel clan

402
00:30:58,378 --> 00:31:02,068
in modo che voi due possiate portare rispetto insieme al vecchio capo.

403
00:31:03,018 --> 00:31:04,858
Va bene. Te lo prometto.

404
00:31:04,858 --> 00:31:07,178
Questi tre compiti sono straordinariamente difficili.

405
00:31:07,178 --> 00:31:08,755
Secondo quello che so,

406
00:31:08,755 --> 00:31:11,898
nessuno nella storia del continente Douluo li aveva mai completati.

407
00:31:11,898 --> 00:31:15,088
Anche così, sei sicuro di voler intraprendere i compiti?

408
00:31:15,088 --> 00:31:18,502
Non importa che tipo di compiti siano, li completerò.

409
00:31:18,502 --> 00:31:22,808
È perché questa è una promessa che ho fatto a papà. È anche una promessa che ho fatto al clan.

410
00:31:22,808 --> 00:31:29,248
Per il primo compito, il potere della tua anima deve superare il livello 80 entro dieci anni.

411
00:31:29,248 --> 00:31:31,718
Credo di poterlo raggiungere.

412
00:31:31,718 --> 00:31:38,068
Per il secondo incarico, sconfiggi un Douluo intitolato della Martial Soul Hall entro dieci anni.

413
00:31:43,328 --> 00:31:47,533
Per il terzo compito, quando il tuo potere dell'anima raggiunge il livello 80,

414
00:31:47,533 --> 00:31:51,364
devi ottenere un anello dell'anima dell'ectomillennio.

415
00:31:54,048 --> 00:31:58,654
Secondo Anziano, anche la maggior parte dei Douluo titolati non è riuscita a completare quel compito.

416
00:31:58,654 --> 00:32:01,142
I Maestri dell'Anima Ordinari non saranno mai in grado di completare questo compito.

417
00:32:01,142 --> 00:32:04,448
Tuttavia, il futuro leader del Clear Sky Clan...

418
00:32:05,488 --> 00:32:08,028
lo deve completare.

419
00:32:08,028 --> 00:32:11,858
Sebbene questi tre compiti siano difficili, rappresentano le nostre aspettative nei tuoi confronti.

420
00:32:11,858 --> 00:32:14,718
Se riesci a completarli in tempo,

421
00:32:16,048 --> 00:32:19,338
sarai il prossimo leader del clan.

422
00:32:20,480 --> 00:32:25,328
A quel punto, nessuno ti fermerà, qualunque cosa tu voglia fare.

423
00:32:25,328 --> 00:32:29,078
Li completerò.

424
00:32:49,978 --> 00:32:56,288
Padre, sebbene questi tre compiti siano estremamente difficili,

425
00:32:56,288 --> 00:32:58,049
Manterrò la mia promessa.

426
00:32:58,049 --> 00:33:01,094
Non deluderò te o il clan.

427
00:33:01,094 --> 00:33:08,489
Dato abbastanza tempo, tornerò sicuramente qui e riporterò Clear Sky Clan al suo antico splendore.

428
00:33:29,776 --> 00:33:35,876
Xiao San, lascerò a te il Clan Cielo Sereno.

429
00:33:37,618 --> 00:33:43,928
Credo che tu possa sicuramente ottenere ciò che io non potevo allora.

430
00:33:55,858 --> 00:34:00,828
A giudicare dal polso di Sua Maestà, penso che qualcuno abbia scambiato la sua medicina.

431
00:34:00,828 --> 00:34:05,978
I pasti e le ricette del padre devono essere sottoposti a un controllo rigoroso.

432
00:34:05,978 --> 00:34:08,338
Non c'è modo che un estraneo possa manometterli.

433
00:34:08,338 --> 00:34:10,093
A meno che non sia...

434
00:34:10,093 --> 00:34:11,623
Segnalazione!

435
00:34:12,160 --> 00:34:15,451
Vostra Altezza, ci avete detto di tendere un'imboscata nell'oscurità e di sottomettere le persone sospette.

436
00:34:15,451 --> 00:34:18,338
- Qualcuno è caduto nella nostra trappola. 
 - Chi è? Dove si trova?

437
00:34:18,338 --> 00:34:21,688
Che audacia! Come vi permettete di farmi questo?

438
00:34:21,688 --> 00:34:24,618
Fratello, di' loro di liberarmi!

439
00:34:25,338 --> 00:34:27,082
Metti giù le tue lance.

440
00:34:27,688 --> 00:34:29,818
Allora, hai scambiato la medicina di papà, eh?

441
00:34:29,818 --> 00:34:31,270
Stai cercando di fare del male a papà qui?

442
00:34:31,270 --> 00:34:33,688
Di cosa stai parlando? Chi sta cercando di fare del male a papà?

443
00:34:33,688 --> 00:34:35,458
Dovrei farti questa domanda.

444
00:34:35,458 --> 00:34:38,048
Perché ti sei intrufolato nella camera di papà?

445
00:34:38,048 --> 00:34:41,978
Non hai permesso a nessuno di far visita a papà. Non avevo altra scelta che intrufolarmi.

446
00:34:41,978 --> 00:34:44,488
Fratello, pensi che solo tu ti preoccupi di papà?

447
00:34:44,488 --> 00:34:46,170
Perquisisci il suo corpo.

448
00:34:46,753 --> 00:34:48,360
Come osi?

449
00:34:48,360 --> 00:34:52,528
Sono uno dei principi! Non vi permetterò di mancarmi di rispetto in questo modo!

450
00:34:52,528 --> 00:34:57,008
Xue Qinghe, una volta che mio padre si sarà ripreso, gli chiederò sicuramente di difendere la giustizia per me!

451
00:34:57,008 --> 00:34:59,458
Quarto fratello, qualcuno ha scambiato la medicina di papà.

452
00:34:59,458 --> 00:35:03,275
Ciò riguarda la sua sicurezza. Non posso permettermi di correre il rischio.

453
00:35:04,854 --> 00:35:05,858
Perquisisci il suo corpo.

454
00:35:05,858 --> 00:35:07,488
Questo non ha niente a che fare con me!

455
00:35:07,488 --> 00:35:08,938
Sono il quarto principe!

456
00:35:08,938 --> 00:35:12,589
Facendomi questo, voi ragazzi state insultando la famiglia reale!

457
00:35:22,418 --> 00:35:24,768
Te ne pentirai.

458
00:35:31,826 --> 00:35:33,808
Continua la ricerca.

459
00:35:35,128 --> 00:35:37,458
Potresti scegliere di dubitare di me.

460
00:35:37,458 --> 00:35:40,008
Tuttavia, devi mostrare le prove.

461
00:35:40,008 --> 00:35:43,830
Al contrario, se succede qualcosa al Padre,

462
00:35:43,830 --> 00:35:47,230
non dovresti invece essere tu il principale sospettato?

463
00:35:50,938 --> 00:35:54,775
Vostra Altezza, qualcuno desidera vedere Sua Maestà. Sta aspettando all'ingresso.

464
00:35:58,608 --> 00:36:00,708
Xue Qinghe,

465
00:36:01,418 --> 00:36:05,128
Mi ricorderò cosa mi hai fatto oggi.

466
00:36:05,128 --> 00:36:07,714
So che è stata una pillola difficile da ingoiare.

467
00:36:07,714 --> 00:36:09,963
Ma spero che tu possa capirlo.

468
00:36:09,963 --> 00:36:12,708
Non posso permettere che succeda qualcosa a papà.

469
00:36:12,708 --> 00:36:14,988
Non ho scelta.

470
00:37:06,418 --> 00:37:08,813
- Gran Maestro. 
 - Mentore.

471
00:37:09,568 --> 00:37:11,979
Vostra Altezza, per favore, dite alle guardie di andarsene.

472
00:37:11,979 --> 00:37:14,999
Abbiamo qualcosa da riferire a Sua Maestà.

473
00:37:14,999 --> 00:37:19,568
Qualcuno ha scambiato di nascosto la medicina di papà qualche giorno fa.

474
00:37:19,568 --> 00:37:21,048
Stiamo ancora indagando sul caso.

475
00:37:21,048 --> 00:37:22,708
Ciò riguarda la sua sicurezza.

476
00:37:22,708 --> 00:37:27,368
Pertanto temo di non poter permettere a voi due di vedere Sua Maestà prima di giungere ad una conclusione.

477
00:37:27,368 --> 00:37:28,648
Ti prego, perdonami.

478
00:37:28,648 --> 00:37:30,798
E' successo davvero?

479
00:37:30,798 --> 00:37:32,338
Se sì, come sta Sua Maestà adesso?

480
00:37:32,338 --> 00:37:35,590
Attualmente sta bene. Ha solo bisogno di riposare e recuperare.

481
00:37:35,590 --> 00:37:38,886
Potrebbe essere che i membri della Martial Soul Hall si siano infiltrati nel palazzo?

482
00:37:39,488 --> 00:37:42,746
Non possiamo ancora determinare il colpevole.

483
00:37:42,746 --> 00:37:45,378
Che cosa urgente devi riferire a Sua Maestà?

484
00:37:45,378 --> 00:37:47,223
Perché non ne parli prima con me?

485
00:37:47,223 --> 00:37:49,515
Possiamo prendere una decisione insieme.

486
00:37:57,360 --> 00:38:01,760
La Martial Soul Hall ha un esercito di Soul Master a Star Luo e si stanno dirigendo verso Heaven Dou?

487
00:38:01,760 --> 00:38:05,078
Gran Maestro, dove hai ricevuto questa notizia? La fonte è affidabile?

488
00:38:05,078 --> 00:38:09,632
È stato scoperto da uno dei miei studenti, che era in viaggio all'estero. È affidabile.

489
00:38:09,632 --> 00:38:13,138
Vostra Altezza, il Martial Soul Hall aveva già reclutato Soul Masters prima di questo.

490
00:38:13,138 --> 00:38:16,270
Ora, il numero di Soul Master che hanno è quasi uguale a Heaven Dou.

491
00:38:16,270 --> 00:38:18,678
E ora si stanno riunendo in segreto. Le loro motivazioni sono sconosciute.

492
00:38:18,678 --> 00:38:21,088
Temo che stiano cercando di inscenare una ribellione.

493
00:38:21,088 --> 00:38:23,858
Il comportamento del Martial Soul Hall è davvero discutibile.

494
00:38:23,858 --> 00:38:27,930
Tuttavia non abbiamo prove concrete. Non possiamo interrogarli in pubblico.

495
00:38:27,930 --> 00:38:30,214
Manderò i miei uomini a indagare sul caso e a raccogliere prove adesso.

496
00:38:30,214 --> 00:38:33,568
Questa volta Heaven Dou non può permettersi di risparmiarli di nuovo.

497
00:38:33,568 --> 00:38:35,798
Temo che dobbiamo elaborare un piano di difesa.

498
00:38:35,798 --> 00:38:38,930
Metterò qui le mie truppe a guardia dell'ingresso del palazzo e del passo della città.

499
00:38:38,930 --> 00:38:42,168
Grande Maestro, tu sei il Capo dei Maestri dell'Anima nominato dal Padre stesso.

500
00:38:42,168 --> 00:38:45,978
Ho bisogno che tu schieri i Soul Masters sotto di te per difendere il palazzo.

501
00:38:45,978 --> 00:38:47,978
Non ti deluderò.

502
00:38:47,978 --> 00:38:50,818
Schiererò anche i Maestri dell'Anima d'élite del Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori

503
00:38:50,818 --> 00:38:54,070
per assistere il Gran Maestro con le sue disposizioni in modo che Sua Maestà possa rimanere al sicuro.

504
00:38:54,070 --> 00:38:55,440
Mentore, grazie.

505
00:38:55,440 --> 00:38:57,560
Vostra Altezza, non abbiamo tempo da perdere.

506
00:38:57,560 --> 00:39:00,308
Io e il capo Ning prenderemo accordi adesso.

507
00:39:15,982 --> 00:39:17,338
[Duluo Pesce Istrice]

508
00:39:17,338 --> 00:39:22,759
Di' al Martial Soul Hall di agire rapidamente per evitare problemi inutili.

509
00:39:22,759 --> 00:39:24,543
Sì, Vostra Altezza.

510
00:39:31,378 --> 00:39:33,038
Vostra Altezza!

511
00:39:33,946 --> 00:39:35,746
Quello che è successo?

512
00:39:40,953 --> 00:39:43,428
Hai preso la medicina di Sua Maestà?

513
00:39:43,428 --> 00:39:45,088
Era sospettoso di me.

514
00:39:45,088 --> 00:39:47,298
Fortunatamente non ha trovato la medicina.

515
00:39:47,298 --> 00:39:49,710
Non è il momento di opporsi a lui in pubblico.

516
00:39:49,710 --> 00:39:53,693
Tuttavia, a giudicare dalla sua reazione, sono sicuro che dietro a tutto ci sia lui.

517
00:39:53,693 --> 00:39:56,000
Ha paura che potremmo sventare il suo piano.

518
00:39:56,000 --> 00:39:58,210
- Tu... 
 -No...

519
00:40:32,128 --> 00:40:35,320
Lo abbiamo già avvisato della nostra presenza.

520
00:40:35,320 --> 00:40:40,525
Non sarà così semplice se proviamo ad aiutare Sua Maestà a sopprimere nuovamente la tossina nel suo corpo.

521
00:40:40,525 --> 00:40:42,177
Come vanno le ricerche sull'antidoto?

522
00:40:42,177 --> 00:40:45,162
La tossina nel corpo di Sua Maestà è estremamente complessa.

523
00:40:45,162 --> 00:40:48,027
Creare l'antidoto è molto più difficile di quanto immaginassi.

524
00:40:48,027 --> 00:40:52,198
Ho paura che non possa resistere finché l'antidoto non sarà completato.

525
00:40:52,198 --> 00:40:57,709
Dato che è così, correre un rischio è la nostra unica opzione.

526
00:41:12,647 --> 00:41:17,488
Ora che entrambi avete raggiunto il livello 60, manterrò la mia promessa.

527
00:41:17,488 --> 00:41:19,543
Li risparmierò dalla morte.

528
00:41:20,818 --> 00:41:23,178
Spogliateli della loro anima marziale.

529
00:41:24,433 --> 00:41:25,738
Padre!

530
00:41:25,738 --> 00:41:29,858
Vostra Maestà, per favore permettete a Zhu Zhuyun e Dai Weisi di conservare la loro anima marziale.

531
00:41:29,858 --> 00:41:32,974
Perché non riuscite a capire?

532
00:41:32,974 --> 00:41:36,363
Ucciderli o spogliarli delle loro anime marziali non è mai stato l'obiettivo.

533
00:41:36,363 --> 00:41:39,788
Il consolidamento del potere reale è il nucleo del sistema ancestrale.

534
00:41:39,788 --> 00:41:44,048
Questo è ciò che fa la famiglia reale di Star Luo da migliaia di anni fa.

535
00:41:44,543 --> 00:41:46,648
Ragazzi, siete ancora giovani.

536
00:41:46,648 --> 00:41:49,993
Sottovaluti il ​​desiderio umano di potere.

537
00:41:49,993 --> 00:41:52,163
Rispetto al potere,

538
00:41:52,737 --> 00:41:54,938
desideriamo scegliere il nostro percorso nella vita.

539
00:41:54,938 --> 00:41:58,883
Padre, so che Star Luo ha istituito un sistema del genere

540
00:41:58,883 --> 00:42:01,128
a causa della lotta di potere interna del passato.

541
00:42:01,128 --> 00:42:05,050
Ma in realtà i fratelli potrebbero non rivoltarsi gli uni contro gli altri a causa del potere.

542
00:42:05,050 --> 00:42:07,418
È più probabile che si aiutino a vicenda.

543
00:42:07,418 --> 00:42:09,408
Abbastanza!

544
00:42:09,408 --> 00:42:13,358
Ho già fatto ripetute concessioni grazie alla tua tenacia.

545
00:42:13,358 --> 00:42:16,738
Ma i profitti dell’Impero Star Luo non possono essere compromessi ancora e ancora.

546
00:42:16,738 --> 00:42:18,979
Siete potenti candidati selezionati dal nostro sistema ancestrale.

547
00:42:18,979 --> 00:42:21,639
Devi accettare il tuo destino!

548
00:42:29,143 --> 00:42:30,778
Che audacia!

549
00:42:30,778 --> 00:42:33,038
- Grasso! 
 - Non muoverti.

550
00:42:36,088 --> 00:42:39,038
Vostra Maestà, la famiglia reale di Star Luo non si preoccuperà di questo?

551
00:42:39,038 --> 00:42:43,818
Se l'unico principe muore adesso, chi erediterà l'Impero Star Luo?

552
00:42:43,818 --> 00:42:44,898
Liberatelo.

553
00:42:44,898 --> 00:42:47,538
Vostra Maestà, desidero solo darvi un promemoria.

554
00:42:47,538 --> 00:42:50,858
Il tuo sistema ancestrale serve solo a mantenerlo in vita perché i tuoi antenati

555
00:42:50,858 --> 00:42:53,008
pensare che altri principi gli faranno del male.

556
00:42:53,008 --> 00:42:58,120
Se sì, il vostro sistema ancestrale può garantire che altre persone non danneggino il principe ereditario?

557
00:42:58,120 --> 00:42:59,879
Se ottengono ciò che vogliono,

558
00:42:59,879 --> 00:43:02,129
non pensi che la famiglia reale di Star Luo sia in grossi guai?

559
00:43:02,129 --> 00:43:04,269
Ci stai pensando troppo.

560
00:43:07,858 --> 00:43:09,938
- Grasso! 
 - Grasso!

561
00:43:13,990 --> 00:43:23,970
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

562
00:43:27,910 --> 00:43:32,430
"Combattere, non accettare mai la sconfitta" di Zhou Shen

563
00:43:32,430 --> 00:43:34,481
♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫

564
00:43:34,481 --> 00:43:36,591
♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫

565
00:43:36,591 --> 00:43:40,641
♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫

566
00:43:40,641 --> 00:43:42,701
♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫

567
00:43:42,701 --> 00:43:44,711
♫ Nelle pagine della storia ♫

568
00:43:44,711 --> 00:43:48,491
♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫

569
00:43:48,491 --> 00:43:55,821
♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫

570
00:43:55,821 --> 00:43:57,881
♫ Affronta il futuro ♫

571
00:43:57,881 --> 00:43:59,981
♫ E trionfare sul destino ♫

572
00:43:59,981 --> 00:44:03,931
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

573
00:44:03,931 --> 00:44:05,941
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

574
00:44:05,941 --> 00:44:08,091
♫ È lo spirito di un eroe ♫

575
00:44:08,091 --> 00:44:10,111
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

576
00:44:10,111 --> 00:44:13,821
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

577
00:44:15,211 --> 00:44:17,231
♫ Consumato e inghiottito dal destino ♫

578
00:44:17,231 --> 00:44:19,251
♫ La passione del cuore rimane immutata ♫

579
00:44:19,251 --> 00:44:23,311
♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫

580
00:44:23,311 --> 00:44:25,391
♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫

581
00:44:25,391 --> 00:44:27,361
♫ Nelle pagine della storia ♫

582
00:44:27,361 --> 00:44:31,241
♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫

583
00:44:31,241 --> 00:44:38,531
♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫

584
00:44:38,531 --> 00:44:40,571
♫ Affronta il futuro ♫

585
00:44:40,571 --> 00:44:42,641
♫ E trionfare sul destino ♫

586
00:44:42,641 --> 00:44:46,621
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

587
00:44:46,621 --> 00:44:48,671
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

588
00:44:48,671 --> 00:44:50,721
♫ È lo spirito di un eroe ♫

589
00:44:50,721 --> 00:44:52,751
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

590
00:44:52,751 --> 00:44:55,891
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

591
00:44:55,891 --> 00:44:59,911
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

592
00:44:59,911 --> 00:45:03,971
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

593
00:45:03,971 --> 00:45:08,001
♫ Io, che inseguo la luce ♫

594
00:45:08,001 --> 00:45:14,741
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫

595
00:45:31,441 --> 00:45:33,511
♫ Affronta il futuro ♫

596
00:45:33,511 --> 00:45:35,461
♫ E trionfare sul destino ♫

597
00:45:35,461 --> 00:45:39,571
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

598
00:45:39,571 --> 00:45:41,561
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

599
00:45:41,561 --> 00:45:43,571
♫ È lo spirito di un eroe ♫

600
00:45:43,571 --> 00:45:45,701
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

601
00:45:45,701 --> 00:45:48,721
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

602
00:45:48,721 --> 00:45:52,771
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

603
00:45:52,771 --> 00:45:56,811
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

604
00:45:56,811 --> 00:46:00,871
♫ Io, che inseguo la luce ♫

605
00:46:00,871 --> 00:46:07,111
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫



